曼谷的泰語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)(曼谷全名泰語(yǔ)怎么說(shuō))

今天的知識(shí)點(diǎn)是學(xué)泰語(yǔ)的人一定都懂的（夸張）。所以，哈哈哈，希望大家一定要掌握曼谷超超超超長(zhǎng)的全名~！

眾所周知，曼谷是世界上名字最長(zhǎng)的首都。今天我們就來(lái)看看這個(gè)名字背后的含義。

曼谷全稱(chēng)：

電話(huà)號(hào)碼電話(huà)號(hào)碼電話(huà)號(hào)碼電話(huà)號(hào)碼電話(huà)號(hào)碼電話(huà)號(hào)碼

天使之城，壯麗之城，永恒的寶石之城，堅(jiān)不可摧的因陀羅之城，擁有九顆寶石的雄偉的世界之都，歡樂(lè)之城，充滿(mǎn)了宏偉的建筑，就像統(tǒng)治的化身神的天上居所?；蕦m，一座由因陀羅賜予、毗濕奴建造的城市

我們先來(lái)看看整個(gè)全名的泰語(yǔ)音標(biāo)：[-----,------,-----、----、---------,---------、--------、----------]。

這么長(zhǎng)的全名是什么意思？我們來(lái)逐個(gè)分析一下：

1）源自古高棉語(yǔ)kru，意為“城市”或“國(guó)王”，現(xiàn)代泰語(yǔ)專(zhuān)指“首都”；

2）源自梵文或巴利文deva，意思是“神”，六界中的天堂。你會(huì)發(fā)現(xiàn)梵文中的v在這里變成了字母。這是泰語(yǔ)中常見(jiàn)的聲音變化。例如，和實(shí)際上具有相似的含義；

3）是梵文前綴，意思是“大”，常在泰語(yǔ)薩瑪復(fù)合詞中用作前綴，也有“大”的意思；

4）源自梵文或巴利文nagara，意思是“城市”。所以與前綴結(jié)合起來(lái)，意思是“巨大的城市”。請(qǐng)注意，這是Sama復(fù)合詞形式，因此沒(méi)有后置修飾詞，因?yàn)椤癶uge”是這里的前綴。

綜上所述，第一部分字面意思是：巨大的城市，眾神之都。

1）由梵文（否定前綴）+（死亡）組成，所以是“不朽，不朽”；

2）（，）來(lái)自梵文，意思是“寶石”?？梢园l(fā)現(xiàn)這里的梵文輔音字母只寫(xiě)了一半，所以泰語(yǔ)按照音譯規(guī)則用作為最后的輔音，+=；

3）是巴利文和梵文的復(fù)合詞。它是由巴利文kosiya和梵文（因陀羅）加法組成，中間有音變。是因陀羅的稱(chēng)號(hào)。因陀羅的全名是什提環(huán)因陀羅，意思是天帝。

綜上所述，第二部分字面意思是：不朽的玉佛。

1)這部分需要稍作轉(zhuǎn)換，因?yàn)槠渲幸泊嬖陧樞驈?fù)合?！丁返那鞍氩糠质恰?》的組合。如果上一個(gè)音節(jié)以a結(jié)尾，下一個(gè)音節(jié)以i開(kāi)頭，就會(huì)變成i，所以+=（巨人+因陀羅=偉大的因陀羅）；

2)后半部分也進(jìn)行順序復(fù)合，a+a=a，所以+=。為什么的無(wú)聲符號(hào)被刪除了？因?yàn)樵阼笪闹?，發(fā)音為dra。梵文短元音a與輔音組合時(shí)不寫(xiě)，所以泰語(yǔ)也不寫(xiě)。但不能按照泰語(yǔ)拼寫(xiě)規(guī)則來(lái)讀，所以單獨(dú)寫(xiě)時(shí)，需要加無(wú)聲符號(hào)，但組合成單詞時(shí)，就不需要加無(wú)聲符號(hào)，按照梵文原來(lái)的規(guī)則發(fā)音，所以必須與復(fù)合。是“大城府”，也是由否定前綴+（梵語(yǔ)+）組成，意思是“不可征服”。

綜上所述，第三部分字面意思是：偉大因陀羅的不可征服的城市。

1）也是梵文前綴“巨大、偉大”，這里不再贅述；

2）源自梵文或巴利文tilaka。巴利文“tilaka”的意思是“斑點(diǎn)”，梵文有三個(gè)主要含義：“斑點(diǎn)、額頭上的（印度教）標(biāo)記、點(diǎn)綴”。所以，在泰語(yǔ)中的意思是“優(yōu)秀”；

3）源自梵文或巴利文bhava。梵文解釋為“本源、本源、存在”，在泰語(yǔ)中意為“大地、世界、輪回”。你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里的v在泰語(yǔ)中又變成了，就像第一部分的一樣，應(yīng)該是[]。

總而言之，第四部分的字面意思是：偉大的偉大之地。

1)來(lái)自梵文或巴利文nava，梵文意思是“九”，巴利語(yǔ)意思是“九，新”，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里v變成了；

2）（,）前面已經(jīng)提到過(guò)，它的意思是“寶石”，這里不再贅述；

3)的意思是“皇城”，是+的組合。源自梵文或巴利文rja，兩者的意思都是“國(guó)王”，rja是rjan的呼格單數(shù)形式。源自梵語(yǔ)或巴利語(yǔ)dhn，意思是“城市”；

4）（）就是大家熟悉的“武里”（例如：Chonburi），也有“城市”的意思，來(lái)自梵文或巴利文pura；

5）不知道你是否知道這個(gè)詞，意思是“非常高興”。是前綴，表示，后面的表示。

總結(jié)起來(lái)，第五部的字面意思就是：九寶石皇城，歡樂(lè)之城。

1)源自梵文或巴利文uttama，意思是“至高無(wú)上”。你還記得曼谷有一個(gè)叫（UdomSukUdomSuk）的BTS車(chē)站嗎？現(xiàn)在如果我們看一下這個(gè)輕軌站的名字，我們可以看到它是由+組成。我們可以猜測(cè)，這個(gè)站名大概是“最幸福”的意思；

2）在前面已經(jīng)解釋過(guò)，這里不再重復(fù)；

3）源自巴利語(yǔ)nivesana，意思是“住所”；

4）再次出現(xiàn)，梵文前綴，這里不再贅述；

5）源自梵文，也有“居所”的意思。

綜上所述，第六部分的字面意思就是：居所，至尊王的大居所。

1）第二部分提到的，意思是“不朽”；

2）源自梵文或巴利文vimna，意思是“宮殿”。您還會(huì)發(fā)現(xiàn)，將此處的v翻譯成泰語(yǔ)時(shí)使用了。事實(shí)上，的另一種書(shū)面形式是；

3）源自梵文，眾神的化身，特指毗濕奴的十個(gè)化身；

4）源自梵文，意思是“站立、位于”；

綜上所述，第七部分的字面意思就是：諸神化身所在的仙宮。

1)天帝（因陀羅的稱(chēng)號(hào)）；

2）的意思是“給予”，放在該詞后面構(gòu)成薩瑪復(fù)合詞，如：、。事實(shí)上，源自巴利文dattiya，意思是“給予”；

3）是梵文，Vishnu，。這個(gè)詞大家都很熟悉，意思是“行為”。不過(guò)，這里的是一個(gè)字，就是工匠之神。不知道大家有沒(méi)有注意到，“項(xiàng)目”這個(gè)詞在現(xiàn)代泰語(yǔ)中被稱(chēng)為；

4）源自梵文，意思是“成功”

綜上所述，第八部分的字面意思是：因陀羅賜予，建造的工藝之神。

好了，終于給大家分析完了曼谷的全稱(chēng)。希望可以幫到有需要的朋友。下次再見(jiàn)~

此處無(wú)法上傳語(yǔ)音，請(qǐng)點(diǎn)擊下面這個(gè)鏈接收聽(tīng)本課的單詞+例句：

【泰語(yǔ)百科】名字最長(zhǎng)的首都：“曼谷”泰語(yǔ)全稱(chēng)mp.weixin.qq.com/s/IMtSs6n-p1hivtBrk5JFGw

也歡迎大家進(jìn)去之后順便關(guān)注我的公眾號(hào)：秒懂泰語(yǔ)